Сент-Илер К.К. Временная биологическая станция в селе Ковде (Архангельск. губ.) за пять лет ее существования. - Ученые записки Императорского Юрьевского университета. -.1916, т. 24, № 6, с. 1-10, Юрьев.

Проф. К.Сент-Илер

Временная биологическая станция в селе Ковде (Архан-

гельск. губ.) за пять лет ея существования.

1) История возникновения станции

Местом для работ зоологических экскурсий студентов естественнаго отделения Физико-математ. Факультета нашего Университета было мною избрано село Ковда, лежащее на сев. зап. берегу Кандалакшской губы. Сюда в 1908 г. была совершена первая экскурсия, имевшая рекогносцировочный характер; начиная же с 1911 г., работы на нашей временной биологической станции производились ежегодно. Выбранное мною на основании теоретических соображений место оказалось на практике весьма удобным и для проживания там, и для работы. Правильное сообщение с Архангельском, почта и телеграф, присутствие трех лесопильных заводов с хорошими лавками, все это облегчает устройство в Ковде станции; море же дает богатый материал для работы. Весьма существенную помощь оказали нам некоторыя лица из местной интеллигенции, и больше всего помог нам управляющий Ковденской таможенной заставой Константин Аверкиевич Дьяконов, который предоставил нам безплатное помещение во время нашей первой экскурсии в 1908 г.; при его же содействии отведена нам и квартира, занимаемая теперь станцией. Дом, в котором с 1911 г. помещается станция, построен для нужд таможеннаго ведомства, но принадлежит собственно администрации Шведскаго лесопильного завода, который весьма любезно пришел нам на помощь. Так как здание во время летних месяцев ничем не занято, то оно и предоставляется нам в пользование.

Как со стороны К.А.Дьяконова, так и со стороны администрации шведскаго завода мы неизменно встречали самое предупредительное отношение и любезное внимание. Поэтому я пользуюсь случаем высказать им мою глубокую благодарность.

2)      Оборудование станции.

При каждой экскурсии некоторая сумма тратилась на приобретение инвентаря, который таким образом постепенно пополнялся и в настоящее время представляется вполне достаточным для производства работ на море.

В частности имеется след.:

        I.      Карбаса: 1) «Беломорец» шлюпка 23 фута длины с веслами, мачтой, рулем и пр. 2) «Клион» шлюпка 17 ф. длины с теми же принадлежностями. 3) «Женка» промысловый карбас 12 ф. длины с веслами. 4) Якорь складной оцинкованный. 5) Шлюпбалк железный. 6) Якорь железный.

     II.       Инструменты для лова животных: 1) Драга треугольная малая. 2) Тоже большая. 3) Драга академическая большая. 4) 2 драги таких же малых. 5) 2 драги с переменными ножами. 6) Драга со щеткой. 7) Драга иловая малая. 8) Трал Сигсби большой. 9) Тоже малый. 10) Трал Новикова. 11) Мальковый круг. 12) Планктонный сачек с мешком и стаканом. 13) Швабры. 14) 10 сачков. 15) 5 скребков. 16) Грабелька трехзубая. 17) Цапка железная на рукоятке. 18) 5 решет металлических. 19) Мешки к драгам и веревки.

   III.      Гидрологические инструменты: 1) 2 поплавка Митчеля. 2) Храп медный. 3) Батометр с термометром. 4) 2 диска Секки – металлический и фарфоровый.

  IV.      Инструменты прочие: 1) Насос Альвейлера № 0. 2) Насос Бодан № 2. 3) Насос садовый. 4) Насос велосипедный стоячий. 5) Резиновые рукава к насосам. 6) Бур с принадлежностями. 7) 2 заступа. 8) Червеница. 9) 2 топора. 10) Французский ключ. 11) 8 коущей оцинкованных. 12) Рулетка с сентиметровой лентой. 13) Металлическия части для ворота. 14) 10 наконечников железных для вешек. 15) Ящик со стеклом. 16) Лот свинцовый 18 ф. весом на катушке с линем. 17) 2 пилы. 18) Рубанок и шлехтхебель. 19) Три точильных бруска. 20) Черпак для ила. 21) Коловорот с перками. 22) Клещи, стамеска, буравчики и др. инструменты. 23) Катушка для линя с 2 струпцинками. 24) Мерительная доска для рыбы.

     V.      Принадлежности для экскурсирования: 1) 2 экскурсионных сумки. 2) 7 корзин для банок. 3) Фартук кожаный и рукавицы. 4) 3 спасательных пояса.

  VI.      Рыболовныя принадлежности: 1) Невод 15 саж. длины. 2) Мутник из крашенной дели. 3) 9 частиковых сетей. 4) 7 поддевов с грузом. 5) 2 перемета для 100 крючков.

VII.      Лабораторныя принадлежности: 1) Штатив химический чугунный. 2) 2 обжима для пробок. 3) 2 весов с медными чашками. 4) Водяная баня медная. 5) 5 препаровальных ванн. 6) 3 мензурки стеклянных. 7) Спиртовка. 8) Пружинные весы. 9) Разновес медный на 500 гр. 10) Спиртомер в футляре. 11) 5 термометров для аквариумов. 12) Фотографический фонарь жестяной. 13) Сетка для сушки растений.

VIII.      Посуда металлическая: 1) Бидон для бензина. 2) 3 лоханки круглых. 3) 2 манерки жестяных. 4) 3 цинковых ящика для рыбы. 7) Воронка для спирта. 8) 2 фотографических ванночки эмалированных.

  IX.      Кухонныя принадлежности: 1) 3 бадьи для воды. 2) 9 ведер железных. 3) Ковш для воды. 4) Лоханка жестяная. 5) Чугун. 6) Мясорубка. 7) 3 чашки полоскательных. 8) 3 кастрюли эмалированных. 9) 2 чайника жестяных. 10) 3 сковороды. 11) Противень. 12) 8 тазов. 13) 18 тарелок эмалированных. 14) Разливательныя ложки, ножи и пр.

     X.      Мебель: 1) Стол обеденный. 2) 4 скамьи. 3) 8 козел для столов. 4) 30 козел для коек. 5) 15 щитов для коек. 6) 4 табуретки. 7) 3 умывальника. 8) 10 полочек стенных.

Кроме перечисленных предметов имеется достаточный запас реактивов, необходимых для гистологических и химических работ, и посуды для работы и консервирования животных.

3)      Расходы на оборудование и содержание станции.

За 5 лет существования станции на приобретение указанных предметов были израсходованы приблизительно след. суммы:

                  В 1911 г.                    400 руб.

                  « 1912 г.                     70   «

                  « 1913 г.                     380 «

                  « 1914 г.                     120 «

                  « 1915 г.                     180 «

                                          -----------------

                                         Итого 1150 руб.

      Кроме этой суммы мы получили 800 р. от Департамента Земледелия Г.У.З. и З. На изучение местнаго рыболовства, на каковой предмет они и были потрачены.

      Некоторые из расходов, связанных с заготовлением матерьяла для практических занятий, напр. на покупку посуды, реактивов и т. под., были отнесены на средства Зоотомическаго кабинета. Поэтому к указанной сумме надо прибавить еще небольшую сумму, приблизительно 150 р. и кроме того 200 р. из указанной выше суммы в 800 р., истраченных на приобретение рыболовных принадлежностей. Тогда в общем расходы на оборудование станции выразятся в сумме 1500 р.

      Расходы на содержание станции сводились почти исключительно на вознаграждение рабочим и лицам, которым было поручено наблюдение за имуществом станции, что составило около 250 р.

      Незначительность этой последней суммы объясняется тем, что работа на станции производится в значительной мере самими участниками экскурсий.

4)      Лица, работавшия на станции.

На станции за указанное время работали преимущественно студенты Императорскаго Юрьевскаго Университета, но также и посторонния лица. Кроме того станцию посетили и некоторыя экскурсии.

Станцию посетили: в 1911 г. – проф. К. Сент-Илер, студенты – Александров А., Александров Б., Гельман, Дьяконов, Катинский, Кременский, Милованов, Раевский, Розов, Сахаров, Семенов, Щепинский; преподаватели – Северов, Ирбе, Озолин и Рейзин и воспитанник Юрьевской гимназии Витоф.

В 1912 г.: ассистент В.К.Абольд, студенты – Александров А., Александров Б., Гельман, Доброшинский, Розенталь и Янсон.

В 1913 г.: проф. К. Сент-Илер, студенты – Александров Б., Виноградов, Жуковский, Липкин, Монастырев, Кременский, Оленцевич, Рейхенбах, Эткин и Скоропостижный.

В 1914 г.: проф. К. Сент-Илер, студенты – Г.Раевский, Тилло, Борков, Карякин, Сент-Илер Д. И слушательницы Высших женских курсов – Бухалова, Воронина, Зеленкова и Лашкевич.

В 1915 г.: проф. К. Сент-Илер, младший ассистент Зоологич. музея В.И.Бухалова, студенты – Раевский, Никонович, Петропавловский, Луха, Беккер, Ребен, Сент-Илер В., Сент-Илер Д., Дволаицкий; преподаватель И.И.Завьялов, Е.А.Воронина и воспитанник Юрьевской гимназии Сент-Илер К.

Итак, за 5 лет на станции перебывало:

                  Профессоров                                     1

                  Ассистентов                                     2

                  Студентов                                        33

                  Преподавателей                               5

                  Слушательниц В.Ж.К.                     4

                  Гимназистов                                     2

                                                     ------------------------

                                                                 Всего  47 ч.

Некоторыя из названных лиц посетили станцию по 3 раза, напр. Александров Б. И Раевский Г.; по 2 – Александров А., Кременский, Гельман, В.И.Бухалова и Е.А.Воронина.

Кроме того в качестве гостей на станции были след. экскурсии: рижской женской латышской гимназии под руководством преподавателя А.И.Северова, студентов Харьковскаго университета и слуш. Высших женских курсов под руководством проф. В.М.Арнольди, Московскаго Сельско-Хозяйственнаго Института под руководством проф. С.А.Зернова.

5)      Научная деятельность станции.

Работа на Ковденской станции велась в различных направлениях, а именно:

1)                 Изучалось распределение животных в Ковденском заливе в связи с физико-географическими факторами и флорой.

2)                 Производились практические занятия по анатомии, систематике и биологии морских животных.

3)                 Были производимы специальныя работы.

4)                 Собран гербарий наземной флоры.

5)                 Изучались ледниковыя образования местности и собрана коллекция горных пород.

6)                 Изучались флора и фауна пресноводных бассейнов, расположенных на островах и на материке.

7)                 Изучались местныя рыбы с точки зрения систематики, биологии и промысловаго значения.

8)                 Были собраны материалы для практических занятий со студентами нашего Университета, коллекция животных для Зоологического музея И.Ю.У., собраны коллекции для различных учреждений.

Остановлюсь теперь более подробно на отдельных пунктах.

1) Из физико-географических наблюдений были произведены след.: была измерена в различных местах и на различных глубинах температура воды и взяты пробы воды; в этих пробах в Юрьеве было произведено определение количества солей. Кроме того в некоторых более интересных местах была измерена при помощи поплавков Митчеля скорость течения. Особенное внимание при этих изследованиях было обращено на место впадения р. Ковды и на бассейны, отделяющиеся от моря и подвергающиеся опреснению. В 1915 г. велись тщательныя записи повышения и понижения уровня воды при приливах и отливах.

            В 1911 г. производились метеорологическия наблюдения; в последующие же года это оказалось излишним, так как в Ковде была основана метеорологическая станция.

            Для зоологических изследований было взято за все время наших работ в Ковде, след. с прибавлением сюда в 1908 г., 695 станций; они занумерованы, матерьял зафинсирован, разобран и отчасти определен. Определенных видов насчитывается приблизительно 300-320. При этом некоторыя группы почти не обработаны, напр. мшанки (в настоящее время обрабатываются Г.А.Клюге), амфиподы, некоторые отделы червей, простейшия. По классам определенныя формы распределяются так: губок – 35 видов, кишечно-полостных – столько же, кольчатых червей – 60, иглокожих – 15, ракообразных – 30, пикногонов – 8, моллюсков – 50, оболочников – 15, рыб – 20.

            К этим числам впоследствии, конечно, придется прибавить еще много.

            Найдено несколько видов животных, не показанных еще для Белаго моря, напр.: Rhegaster tumidus, Gorgonocephlus, Thujaria carica, Acaulis primarius и др.

            2) Практическия занятия в полном объеме производились в 1911 г. Это объясняется тем, что в этом году на станции было много работающих и поэтому легче было добывать необходимый матерьял. Список животных, послуживших матерьялом для занятий, приведен у меня в отчете об экскурсии 1911 г. В другие годы занятия производились, но не столь правильно.

            3) На станции или на основании матерьяла, собраннаго на станции, были произведены след. работы:

            Сахаров Г.В. Список губок Ковденскаго залива.

            Милованов С.И. Список моллюсков Ковденскаго залива.

            Александров А.И. а) Список аннелид Ковденскаго залива; б) К анатомии и физиологии Brada granulata.

            Раевский Г.Е. Изучение явлений фагоцитоза у теребеллид.

            Гельман Г.Д. Spirochaeta Caesirae etc. Arch. f. Protistenkunde Bd. 19.

            Сент-Илер К.К. а) Acaulis primaries – Zool.-Anz. 1914 г. б) О питании гидроидов. в) Гистологическое строение мантии аспидий.

            Розов В.Е. а) О рыбном промысле в с. Ковда и соседних селениях на берегу Кандалакшской губы. Матерьялы по изучению русск. рыболовства. 1914. б) Наблюдения по биологии рыб Ковды.

            Из указанных работ только немногия могли быть напечатаны из за недостатка на это средств.

            Кроме того мною сделано несколько докладов о фауне Ковденскаго залива: в Обществе Естествоиспытателей при И.Ю.У., в Императорском Петроградском Общ. Естеств., в музее военно-учебных заведений в Соляном городке и др. Отчеты о всех экскурсиях были напечатаны в Ученых записках Императорскаго Юрьевск. Университета.

            4) Гербарии водорослей и наземной флоры были собраны след. лицами: студентом Я.Я. Алексеевым в 1908 г., С.И.Оленцевичем в 1913 г. и окончившей Высшие женские курсы Е.А.Ворониной в 1915 г.

            Собранные гербарии отчасти определены, отчасти же находятся в обработке. Особенный интерес представляет гербарий 1915 г., весьма тщательно собранный; главное внимание было в этом году обращено на флору болот и заросших озер остр. Оленьяго.

5) Изучение ледниковых образований в Ковде представляет особенный интерес; здесь можно выяснить направление движения ледника по шрамам и шлифам, прекрасно выражены бараньи лбы и моренные образования. С особенно интересных мест были сделаны фотографические снимки; была произведена нивелировка некоторых мест, напр. уровня воды в отделившихся от моря бассейнах, и некоторых высот; произведены бурения в некоторых болотах и пр.

Собранная петрографическая коллекция передана в геологический кабинет Императорскаго Петроградскаго Университета, где она обрабатывается при любезном содействии прив. доц. Б.А.Попова.

6) Изучение фауны пресноводных бассейнов и бассейнов опресняющихся было начато только в 1915 г., но уже теперь на основании небольшого собраннаго матерьяла видно, насколько важно это изучение. Можно проследить процессы отделения частей моря, их опреснение, заселение пресноводными животными и наконец процесс исчезновения фауны под влиянием заболачивания. Особенный интерес представляют озера на большом острове Оленьем, где все указанные процессы можно проследить на сравнительно небольшом пространстве. В настоящее время собран преимущественно матерьял из самаго большого озерка – Малиноваго.

7) Коллекция рыб, собранная главным образом стараниями студ. В.Е.Розова, передана для обработки в Зоологический музей Императорской Академии Наук. Им же производились и наблюдения над биологией рыб, а также были собраны сведения о местном рыболовстве. Отчеты об этих наблюдениях переданы в Департамент Земледелия Г.У.З. и З.

Затем в 1914 г. студентом Г.Раевским было предпринято при содействии студ. Карякина и Боркова обследование рыбнаго промысла и условий обитания рыб в большом озере Ковдо, из котораго вытекает р. Ковда.

            8) Для практических занятий в нашем Университете были собраны различные представители морской фауны, что обезпечило нам должную их полноту. Вследствие этого нам почти не пришлось обращаться на другия станции. Я перечислю те формы, которыя были собраны в большом количестве для занятий: Ascandra variabilis, Sycon raphanus, Reniera bowerbankii, Myxilla gigas, Gonothyrea loveni, Hippocrene superciliaris, Aurelia aurita, Actinoloba dianthus, Voerringia sp., Lineus gesserensia, Arenicola marina, Flustra membranacea, L?xosoma harmeri, Asterias rubens, Asterias linckii, Mysis oculata, Chiton marmoratus, Clione limacine, Mya arenaria, Molgula retortiformis.

            Кроме Зоотомич. кабинета и Зоологич. музея Императорскаго Юрьевскаго Университета коллекции из Ковды были доставлены: Зоолог. музею Императорской Академии Наук, Кружку студентов Физ.-мат. Факультета И.Ю.У., Симферопольскому Епархиальному училищу, Юрьевской мужской гимназии, Калужскому реальному училищу, Рижскому педагогическому музею, Латышскому обществу преподавателей и нек. др.

6)      Нужды станции.

Если бы в будущем удалось превратить нашу временную станцию в постоянную, с определенным ежегодным бюджетом, то, конечно, придется ее несколько расширить и дополнить ея оборудование. Ввиду этого я считаю необходимым указать на те нужды, которыя выяснены нами за время наших работ в Ковде.

Станция, как я уже говорил, помещается в здании, принадлежащем совместно Таможенному ведомству и администрации шведскаго завода. Хотя хозяева квартиры и относятся к нам с большой любезностью и предупредительностью, но, конечно, иметь собственный дом было бы весьма желательно. Условия для постройки станции имеются весьма благоприятныя, а именно: имеется участок земли, который можно было бы получить от казны в долгосрочную аренду; на этом участке есть постройки, которыя продаются. Ремонт этих зданий обошелся бы не дорого, так как лесные матерьялы можно было бы иметь непосредственно с заводов. Но, конечно, возбуждать этот вопрос в настоящее время невозможно ввиду военных обстоятельств. Я и не указываю поэтому той суммы, которая потребовалась бы для указанной цели. Первое время несомненно любезные хозяева наши предоставят нам прежнее помещение.

Вот в чем для дальнейшей работы нужно было бы сделать некоторыя усовершенствования. Прежде всего необходимо завести хорошее моторное судно, которое ходило бы и под парусами. На таком судне можно было бы выезжать в море на более далекия разстояния и применять более тяжелыя орудия лова. В настоящее время при работе в ручную приходится тратить очень много времени для передвижения, и добывание матерьяла с больших глубин весьма тяжело. Обойдется судно около 2000 р.

Вторым существенным пробелом станции является отсутствие библиотеки: нам приходится каждый год привозить и увозить книги, что весьма неудобно и дорого, поэтому приходится ограничиваться самым необходимым. Конечно, покупка книг теперь весьма затруднена, но всетаки имеются необходимыя сочинения и на русском языке, а многое можно приобрести в Швеции и Норвегии, так как фауна северных морей в значительной мере изучалась скандинавскими учеными. Расходы на библиотеку я полагаю в 500 р.

В третьих, желательно дать занимающимся несколько больший комфорт. Теперь нам приходится спать на досчатых кроватях с сенниками. Надо завести хоть и простыя, но приличныя кровати, несколько комодов и платяных шкафов, буфет для посуды, письменные, рабочие и лабораторные столы, умывальники, шкаф для библиотеки, для реактивов и пр.

Требуется и некоторое количество посуды, чтобы не надо было занимающимся привозить ее с собой. Всего мебель и посуда обойдутся рублей 900.

В четвертых, необходимо устроить водопровод для морской воды, так как иначе невозможно устроить аквариуми. Ввиду того, что здание не принадлежит станции можно сделать весьма упрощенный водопровод, который можно было бы снимать по желанию. На это необходимо положить рублей 300.

Наконец, на приобретение некоторых нехватающих инструментов и на мелкие расходы – 300 р.

Таким образом, расходы по оборудованию станции в теперешнем ея состоянии выразятся приблизительно с след. цыфрах:

На приобретение моторнаго судна                  2000 р.

На библиотеку                                                   500 «

На мебель                                                           800 «

На посуду                                                100 «

На устройство водопровода                             300 «

На инструменты и пр.                                       300 «

                                                     ----------------------------

                                                                 Всего 4000 руб.

Ежегодные расходы на содержание станции при условии трехмесячной работы будут приблизительно след.:

Вознаграждение лаборанту                              300 руб.

Наем рабочих (3 чел. по 40 р. в мес.)              360 «

Содержание мотора                                          100 «

Пополнение библиотеки                                  100 «

Приобретение посуды и реактивов                 50 «

Мелкие расходы                                                20 «

Охрана имущества                                             70 «

                                                     ----------------------------------

                                                                 Всего 1000 руб.

Если принять во внимание, что до сего времени на станцию истрачено около 1750 р., т.е. приблизительно по 350 р. в год, то можно надеяться, что даже при скромном сравнительно с другими станциями бюджете, в 1000 р. она сможет развить свою деятельность.